Entre Montreal et Vancouver, un homme et une femme qui ne se connaissent pas doivent partager une même unite de wagon-lit.
Bien qu’un peu gênes d’avoir à partager autant d’intimite, les deux sont fatigues et tombent bien vite endormis. Lui sur la couchette du haut; elle sur celle du bas.
Vers 1 heure du matin l’homme se penche au dessus de la couchette du bas et reveille la dame :
« Madame .. Madame. excusez moi de vous deranger. mais j’ai terriblement froid. Auriez-vous la gentillesse de me donner la couverture qui se trouve dans le casier ? »
« J’ai une bien meilleure idee, repond la femme. Faisons semblant que nous sommes tous deux maries. juste pour cette nuit. Ça vous va? »
« Wow ! Quelle idee interessante vous avez » s’exclame l’homme. « Je suis bien d’accord! »
« Bon » . dit-elle, . « va la chercher toi-même et fais pas chier »
